Oleh Kahlil Gibran
Pikiran kita adalah bunga karang.
Hati kita adalah sungai.
Karenanya tidaklah aneh bila
kebanyakan kita memilih merayap daripada berlari.
**
Surga ada di sana, di balik
pintu, di ruang sebelah, dan aku telah kehilangan kuncinya.
Semoga aku hanya lupa
menyimpannya.
**
Jika seseorang mabuk oleh
pikiran-pikirannya, maka dia akan menganggap pandangan-pandangan semunya
sebagai anggur yang sangat nikmat.
**
Kalau cangkirku kosong, aku berkaca
kembali pada kekosongan itu tentang diriku.
Tapi ketika cangkirku setengah
penuh, aku membencinya dengan setengah penuh.
**
Penerjemah: Edi AH
Iyubenu-Penerbit DIVA Press
Tidak ada komentar:
Posting Komentar