Oleh Kahlil Gibran
Ini telah terjadi kemarin
Aku merenungkan dirimu sebagai potongan kayu yang bergetar
Tanpa irama dalam ruang kehidupan
Sekarang aku tahu
Bahwa akulah ruang itu
Dan semua kehidupan dalam penggalan-penggalan yang berirama
Menyatu dalam diriku
**
Kenangan adalah sebuah bentuk dari pertemuan.
**
Kutemukan kelahiran keduaku manakala jiwa dan jasadku mencintai seseorang
dan kemudian menikah.
**
Mereka berkata kepadaku sewaktu bangkit, "Engkau dan bumi yang kamu huni di dalamnya hanyalah sebutir pasir di atas keluasan pantai dan keluasan laut."
Dan dalam mimpiku kututurkan pada mereka, "Akulah laut yang tak terbatas itu dan semua alam hanyalah butir-butir pasir di atas pantaiku."
**
Penerjemah: Edi AH Iyubenu-Penerbit DIVA Press
Tidak ada komentar:
Posting Komentar